Повний текст пісні BLOOD ON THE HITLIST від HXLX та TSARUICIDE. Під кожним англійським рядком є свій російський переклад, перекладений за змістом, а не слово в слово. Сленг пояснюється внизу.
Полный текст BLOOD ON THE HITLIST (HXLX, TSARUICIDE). Под каждой строкой — перевод на русский, по смыслу, а не дословно. Сленг объяснён внизу.
[Intro: HXLX] [Интро: HXLX]
Break every bone, I'mma stomp on your faceПереломаю все кости, растопчу тебе лицо
Yuh, yuh, with my bladeYuh, yuh, с моим клинком
Shoutout that bitch, I'm about to get downПривет той суке, сейчас начнётся замес
M16, I shoot in that crowdM16, стреляю в толпу
We've been EMPed, electronics are gone!По нам ударили ЭМИ, электроника сдохла!
Terminate the targetУничтожить цель
[Verse 1: HXLX] [Куплет 1: HXLX]
30 round clip, I got 30 in my bagМагазин на 30 патронов, ещё 30 в сумке
Pu-, pu-, put 'em asleep, I got shooters in debtУ-, у-, усыплю их, мои стрелки мне должны
30 in my stick, I got death on my hip30 в стволе, смерть у меня на бедре
Bu-, bu-, bust down the door and shoot you in yo' shitВы-, вы-, выношу дверь и стреляю в тебя прямо у тебя дома
Break every bone, I'mma stomp on your faceПереломаю все кости, растопчу тебе лицо
Yuh, yuh, with my bladeYuh, yuh, с моим клинком
Shoutout that bitch, I'm about to get downПривет той суке, сейчас начнётся замес
M16, I shoot in that crowdM16, стреляю в толпу
One in the crowd, I got h t on my bulletsОдин в толпе, на моих пулях h t*
Knife in yo' stomach, I'm keepin' on pushin'Нож тебе в живот, и я давлю дальше
Gauge 12, I am not friendlyДвенадцатый калибр, я не дружелюбный
Shoot my opps, I shoot my enemyСтреляю в оппов, стреляю во врага
[Interlude] [Интерлюдия]
Iraq-a-holics, we're wishing death on our opps, ahahahaIraq-a-holics, мы желаем смерти нашим оппам, ахахаха
[Verse 2: tsaruicide] [Куплет 2: tsaruicide]
Down in yo' town with a fuckin' gunЯ в твоём городе с ёбаной пушкой
No stock, shortened barrelБез приклада, укороченный ствол
That's my Draco on my fuckin' sideМой Draco, блять, всегда при мне
Run, run, run if I see you, then you run, run, runБеги, беги, беги: если я тебя увижу, ты беги, беги, беги
I ain't plan on makin' a mothafuckin' hitlistЯ не собирался составлять ёбаный расстрельный список
Cross me again, I fuckin' cross you off the hitlistПерейдёшь мне дорогу ещё раз, и я, блять, вычеркну тебя из списка
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Deaths to the magazineКаждый магазин — это трупы
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mag dumpin', drivin' V'sВысаживаю весь магазин, гоняю на V-моторах
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Done with a fuckin' bitchПокончил с ёбаной сукой
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't think I give a shitНе думай, что мне не похуй
With a full clip, don't wanna get fuckin' shotПолный магазин: не хочешь словить пулю, блять
AK47 gonna kill my fuckin' oppsАК-47 положит моих ёбаных оппов
Gonna take him off the motherfuckin' mapСотру его, блять, с карты
Gonna pull him in the groundУтащу его под землю
Gonna put him in the ground, bitchЗакопаю его в землю, сука
Put him downУложу его
Yeah, I'm gonna put him downДа, я его уложу
Pu-, pu-, put him downУло-, уло-, уложу его
Yeah, I'm gonna put him down, bitchДа, я его уложу, сука
[Outro] [Аутро]
NECROSOCIETY allows you to be a terrorist and kill peopleNECROSOCIETY позволяет тебе быть террористом и убивать людей
Listen very carefully. There is an available target of opportunity.Слушай очень внимательно. Появилась доступная цель.
Proceed to the objective marked on your map. Terminate the target.Двигайся к объекту, отмеченному на карте. Уничтожь цель.
Standard payment, in rough diamonds, will be transferred to your account on completionСтандартная оплата необработанными алмазами будет переведена на твой счёт после выполнения
Сленг
- opps: оппы — враги, противники (сленг)
- Draco: Draco — укороченный пистолет на базе АК
- hitlist: hitlist — список целей, «расстрельный список»
- cross me / cross you off: игра слов: cross me — перейти мне дорогу, cross you off — вычеркнуть (то есть убрать)
- stick: stick — ствол, оружие
- Gauge 12: двенадцатый калибр — дробовик
- EMP: ЭМИ — электромагнитный импульс, выводит из строя электронику
- h t: * в оригинале строка неразборчива, на Genius записано как «h t»
- Iraq-a-holics: Iraq-a-holics — братский коллектив, название не переводится