Full lyrics of BLOOD ON THE HITLIST by HXLX and TSARUICIDE. Each English line has its Russian translation under it, translated by meaning, not word for word. Slang is explained at the bottom.
Полный текст BLOOD ON THE HITLIST (HXLX, TSARUICIDE). Под каждой строкой — перевод на русский, по смыслу, а не дословно. Сленг объяснён внизу.
[Intro: HXLX] [Интро: HXLX]
Break every bone, I'mma stomp on your faceПереломаю все кости, растопчу тебе лицо
Yuh, yuh, with my bladeYuh, yuh, с моим клинком
Shoutout that bitch, I'm about to get downПривет той суке, сейчас начнётся замес
M16, I shoot in that crowdM16, стреляю в толпу
We've been EMPed, electronics are gone!По нам ударили ЭМИ, электроника сдохла!
Terminate the targetУничтожить цель
[Verse 1: HXLX] [Куплет 1: HXLX]
30 round clip, I got 30 in my bagМагазин на 30 патронов, ещё 30 в сумке
Pu-, pu-, put 'em asleep, I got shooters in debtУ-, у-, усыплю их, мои стрелки мне должны
30 in my stick, I got death on my hip30 в стволе, смерть у меня на бедре
Bu-, bu-, bust down the door and shoot you in yo' shitВы-, вы-, выношу дверь и стреляю в тебя прямо у тебя дома
Break every bone, I'mma stomp on your faceПереломаю все кости, растопчу тебе лицо
Yuh, yuh, with my bladeYuh, yuh, с моим клинком
Shoutout that bitch, I'm about to get downПривет той суке, сейчас начнётся замес
M16, I shoot in that crowdM16, стреляю в толпу
One in the crowd, I got h t on my bulletsОдин в толпе, на моих пулях h t*
Knife in yo' stomach, I'm keepin' on pushin'Нож тебе в живот, и я давлю дальше
Gauge 12, I am not friendlyДвенадцатый калибр, я не дружелюбный
Shoot my opps, I shoot my enemyСтреляю в оппов, стреляю во врага
[Interlude] [Интерлюдия]
Iraq-a-holics, we're wishing death on our opps, ahahahaIraq-a-holics, мы желаем смерти нашим оппам, ахахаха
[Verse 2: tsaruicide] [Куплет 2: tsaruicide]
Down in yo' town with a fuckin' gunЯ в твоём городе с ёбаной пушкой
No stock, shortened barrelБез приклада, укороченный ствол
That's my Draco on my fuckin' sideМой Draco, блять, всегда при мне
Run, run, run if I see you, then you run, run, runБеги, беги, беги: если я тебя увижу, ты беги, беги, беги
I ain't plan on makin' a mothafuckin' hitlistЯ не собирался составлять ёбаный расстрельный список
Cross me again, I fuckin' cross you off the hitlistПерейдёшь мне дорогу ещё раз, и я, блять, вычеркну тебя из списка
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Deaths to the magazineКаждый магазин — это трупы
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mag dumpin', drivin' V'sВысаживаю весь магазин, гоняю на V-моторах
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Done with a fuckin' bitchПокончил с ёбаной сукой
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't think I give a shitНе думай, что мне не похуй
With a full clip, don't wanna get fuckin' shotПолный магазин: не хочешь словить пулю, блять
AK47 gonna kill my fuckin' oppsАК-47 положит моих ёбаных оппов
Gonna take him off the motherfuckin' mapСотру его, блять, с карты
Gonna pull him in the groundУтащу его под землю
Gonna put him in the ground, bitchЗакопаю его в землю, сука
Put him downУложу его
Yeah, I'm gonna put him downДа, я его уложу
Pu-, pu-, put him downУло-, уло-, уложу его
Yeah, I'm gonna put him down, bitchДа, я его уложу, сука
[Outro] [Аутро]
NECROSOCIETY allows you to be a terrorist and kill peopleNECROSOCIETY позволяет тебе быть террористом и убивать людей
Listen very carefully. There is an available target of opportunity.Слушай очень внимательно. Появилась доступная цель.
Proceed to the objective marked on your map. Terminate the target.Двигайся к объекту, отмеченному на карте. Уничтожь цель.
Standard payment, in rough diamonds, will be transferred to your account on completionСтандартная оплата необработанными алмазами будет переведена на твой счёт после выполнения
Slang
- opps: оппы — враги, противники (сленг)
- Draco: Draco — укороченный пистолет на базе АК
- hitlist: hitlist — список целей, «расстрельный список»
- cross me / cross you off: игра слов: cross me — перейти мне дорогу, cross you off — вычеркнуть (то есть убрать)
- stick: stick — ствол, оружие
- Gauge 12: двенадцатый калибр — дробовик
- EMP: ЭМИ — электромагнитный импульс, выводит из строя электронику
- h t: * в оригинале строка неразборчива, на Genius записано как «h t»
- Iraq-a-holics: Iraq-a-holics — братский коллектив, название не переводится